Proactieve zorgplanning instrument 'ACP Engagement Survey' geschikt voor Nederland
- Datum publicatie 20 januari 2022
- Auteur Doris van der Smissen
- Soort publicatie wetenschappelijke publicatie
- Gebruiker Helpende, Maatschappelijk werker, Naaste, Psycholoog, Verpleegkundige, Verzorgende, Vrijwilliger
- Doelgroep Naasten, Ouderen, Volwassenen
- Setting Hospice, Verpleeghuis
Introductie
Proactieve zorgplanning (ook wel advance care planning - ACP) stelt mensen in staat om na te denken over voorkeuren voor zorg en behandeling, deze te bespreken en vast te leggen. Meetinstrumenten om ACP-gedrag te evalueren ontbreken in Nederland. Wij wilden de 34-item ACP Engagement Survey vertalen, cultureel aanpassen en valideren in het Nederlands.
Methodiek
Volgens validatierichtlijnen testten wij:
- inhoudsvaliditeit
- interne consistentie
- reproduceerbaarheid
- constructvaliditeit
- interpreteerbaarheid
- criteriumvaliditeit onder personen met en zonder chronische ziekte
Resultaten
Het vertaalproces liet zien dat er slechts kleine aanpassingen aan de vragenlijst nodig waren. 232 participanten vulden baseline en retest vragenlijsten in; 121 waren 60 jaar en ouder. Personen met een chronische ziekte vonden de vragenlijst relevanter dan degenen zonder chronische ziekte, wat wijst op een goede inhoudsvaliditeit. Interne consistentie en reproduceerbaarheid waren goed.
De betrokkenheid bij ACP was hoger bij personen met een chronische ziekte dan bij personen zonder chronische ziekte, wat duidt op een goede constructvaliditeit en interpreteerbaarheid. Positieve correlaties tussen de ACP Engagement Survey en een self-efficacy vragenlijst duidden op een goede criteriumvaliditeit.
Conclusie/aanbevelingen
De resultaten van deze studie ondersteunen de validiteit en betrouwbaarheid van de Nederlandse 34-item ACP Engagement vragenlijst.
Relevantie voor praktijk
Dit meetinstrument kan gebruikt worden om betrokkenheid bij ACP te evalueren bij volwassenen met en zonder chronische ziekte.
Naar de publicatie
Van Der Smissen, D., Van Der Heide, A., Sudore, R.L., Rietjens, J.A.C., Korfage, I.J. (2021) Measuring advance care planning behavior in Dutch adults: translation, cultural adaptation and validation of the Advance Care Planning Engagement Survey. BMC Med Res Methodol 21(1);194.
Meer informatie
- Download de ACP Engagement vragenlijst met 34 items
- Download alle versies van de ACP Engagement vragenlijst (met 82, 55, 34, 15, 9 en 4 items) + achtergrond informatie